昨日のヨガで首を伸ばしすぎたのか？ 首の付け根が痛くなり、頭痛がひどい状態で目覚めました。ごはんも食べる気にならず、ＰＣも開けず、英会話も仕方なく、お金が発生してしまう当日キャンセルをしたほどです。しかし3時間くらい寝て目が覚めると、どうやら大丈夫そうだったので、再度予約しました。いっぱい話したいこともありますし、メルマガのほうは、日本語だけは書いて持っていくことに。
英会話教室について、「今日は頭が痛くて、日本語しかやっていないから、完成しないかもしれないけど、無理だったら別にいいです」と説明してから、即興で英語にしていきました。
むしろ、のっけから、楽しんでくれているようでほっとしました。そして、私にとっても勉強になりました。私が英語にするよりも、当たり前ですが、自然な英語で、しかも「詩」のような感じで、カッコイイ英語になりまして感動です。
最後のほうに、「ラップ♪」パートも書いてくれまして、笑えます。日本語に訳せない！ 本人より通訳の人のほうが、言葉選びがうまい見たな状況になりました！ 月曜の読むサプリをお楽しみに！
0コメント