日本語を教えながら、英語も学んでいる2026.08.06 22:00今日は、朝9時半から、いつものオンライン英会話レッスンでした。ただし今回は、私が英語を教わるのではなく、先生に日本語を教える時間です。テーマは、「日本のレストランで注文する」25分のレッスンで、日本語を使って注文できるところまで進めてみました。「抹茶アイスを一つください」「こちら...
日本語ネイティブでも、「を」は説明できない2026.08.05 22:00昨日、日本語講師の登録が完了した。まずはプロフィール写真、紹介動画、自己紹介文をアップロード。ところが、一度あっさりリジェクトされてしまった。理由は「写真が少し斜めを向いているから」。正面写真じゃないとダメらしい。そこで写真を撮り直す……なんてことはせず、ChatGPTにお願いし...
先生のひと言から、30分で日本語講師になりかけた2026.08.03 22:00朝、NativeCampで英会話のレッスンを受けていた。先日私が書いた「Coach can't help Coaching.」をシェアすると、thoughtfulwell-writtenfull of valuable insightsI always learn somethi...
自分の文章の中で、先生が一緒に山を登っていた朝2026.07.26 22:00今朝のオンライン英会話レッスンで、ちょっと不思議で面白い体験をしました。昨日書いた蓼科山の登山記。せっかくだから先生にも聞いてもらおうと、朝のうちにChatGPTで英訳してもらい、石だらけの山の写真を見せてから朗読を始めたのです。先生が写真を見て、「ロッキーマウンテン！」と言いま...
It’s a choice2026.07.17 22:00また、レッスン直前に「代替講師」の通知が届きました。最近、お気に入りの先生は妊娠中ということもあり、急なキャンセルが続いています。「ああ、また新しい先生か。今日はどうしよう」レッスンは朝9時30分から。眠気も少し残っていて、毎回のように自己紹介から始めることを思うと、正直、少し億...
英作文GPT : Sir. JEnglish™、誕生秘話。2026.07.16 22:00英語の勉強を再開してから、13年が経ちました。今では、英語でブログを書いたり、GPTの素晴らしい翻訳に助けてもらいながら（笑）、Etsyショップをオープンしたりしています。YouTubeも、英語字幕がなくても、だいぶ理解できるようになってきました。英会話のレッスンでも、先生たちが...
Into the Unknown で起きる未来。2026.07.14 22:00昨日の朝の英会話レッスンは、急遽、代行の先生に変更になりました。代行になるとわかった瞬間、また、はじめから自己紹介しなくてはいけないので、キャンセルしようかな…と一瞬よぎり、私の身体には、気が重いというリアルな反応が起きました。いつもの慣れ親しんだパターン（既知）へ逃げようとする...
一曲の中に流れる、それぞれの世界2026.07.13 22:00フィリピンの英会話のA先生は、日本のアニメが大好きで、音楽にもめっぽう詳しい。先日のレッスンで、私は藤井風さんがコーチェラに出演した話を振ってみた。もっとも、私は「コーチェラって、海外の大きな音楽フェスだよね」くらいの知識しかない。
フィールライク・インタビュー2026.07.12 22:00英会話のレッスンを受けようとアプリを開くと、いつもの先生の急なキャンセルが表示された。突然の変更で画面に現れたのは、28歳のフィリピン人男性の講師だった。初対面の、お互いの自己紹介から始まる25分間。それがまさか、自分の人生を静かに振り返るロードムービーのようなインタビューの時間...
Thousand insects fell into our boat！2026.07.10 22:00いつもの英会話の先生が、1カ月のイギリス帰郷から帰ってきました。お母さまがカントリーサイドに住んでいて、家族でそこへ会いに行かれたそうです。海、森、広い空、SL、アスレチック、プレイランド、お母さまのガーデン、そして家。「まるで夢のような時間だった」。写真を見せながら、先生はそう...
"Billie Jean" マイケルしている！2026.07.06 22:00先日、久しぶりの英会話レッスンをしていただいた先生が、いちばん好きなのは「Billie Jean」と言っていた。なので、もちろん先生と挑戦することにした。何度も聴いてきた曲なのに、歌えない。歌詞を一つずつ見ていけば、どうにかなるだろうと思っていた。先生も、歌えるところと、歌詞をち...
「久しぶりです」と言える勇気について2026.07.02 22:00 最近、英会話レッスンで「Heal the World」を先生と一緒に練習しています。そのレッスンの予約が少し先まで空いてしまうと気づいたとき、ふと思い出した先生がいました。二年前、レッスン中に「歌を歌って!」とお願いされ、弾き語りまで披露したことのある先生です。まだ、いるのかし...