日本語＜ 英語

　世間の夏休みも終わりつつあり、普段の月曜日らしさを取り戻してきた東京です。私は、夏休みシーズンの混雑を避けるために、家に缶詰めになって本づくりに取り組む1カ月となりました。

　そんな人が、約1か月ぶりくらいにZoomで30分ほど一人しゃべりをすることになったのですが、毎日タイピングばかりしていて、頭と手の動作の連携は、格段にアップしているのを感じている一方で、頭と口の連携プレーが悪いことに気づきました。毎日オンライン英会話レッスンを受けているので、久しぶりに日本に帰ってきた人みたいになってしまいました。(笑)そういえば、映画も字幕だし、YouTubeも英語の字幕のものを視聴することが多いですからね。頭の中が大混乱しているのかもしれない。本も、英語と日本語同時進行で進めているので。

　結論として、これはもっと圧をかけて、この状況に慣れさせるようにした方がよさそうだ。(笑)