ハーモニー×ハーモニー♪

　昨日の『夏の終わりのハーモニー』から、ハーモニーを意識して1日を過ごしてみることにしました。メルマガを作るための英会話レッスンがあるので、準備をしました。ここまではいつもと一緒です。これ以上でもこれ以下でもなく、いつも全力だと思います。

　オフラインの英会話レッスンは13日ぶりです。メルマガが2週間後まで出来上がっていたので。しかし13日も間が空くのだからと、英語の発音が少しでも向上するように日々過ごしていました。ここは、いつもより頑張ったハーモニーです。

　いつものように英訳の添削をしてもらっていましたが、やっぱりこの先生はさりげなく凄いなと。私も先生がハーモニーしやすいようにと、しっかりと作品を仕上げていくことが大前提ではありますが、さらにハーモニーがよくなるように、タイトルと最初と最後をしっかりと押えてくれるのです。そんなハーモニーができる人が目の前に現れ、毎回スムーズに作品が完成できるというのは、この道を進んでいきなさい、というサインだと感じさせてもらっています。

　そして先日からやり始めたのが、メルマガの題材となったクライアントさんへ、メルマガが発行される前に、日英併記の出来立ての作品をPDFファイルでお送りすることです。クライアントさんのセッションが英語になるというオンリーワンなサービスが自然と誕生です。
　先ほど送ったクライアントさんも、英語になったことを喜んでくださったご様子なので、よかったと思いました。二人のハーモニーが周りの人も幸せにできること、早速達成です。