Yellow | Coldplay カタカナルビ　

　月火水のカランレッスンは、適度に脱線をしてくれつつも厳しい、ヘッドティーチャーをしている先生を予約してるのですが、毎回英語の歌を歌うことをいつからかリクエストされて、私は新しい世界に入りました。(笑)洋楽を歌うようになったのはここ2年のことなので、本当に知らない曲ばかり。リクエストはありがたいです。

「男性の曲でもいい？」
「いいですよ！」
「the scientist by coldplay or yello, fix you　好きなの選んでね！」

　来週までの課題となりました。ということで早速YouTubeで検索。私の聴いた中で、音の一番の好みは、"Yellow"でした。しかも出だしが、”Look at the stars”　ロマンチックなこれがいい！(笑)　再生回数1.96億？！というのもすごい。2000年の coldplay の曲、どっかで聞いているんでしょうけど…。

　前回のボイトレのときに、英語の発音に対して、自分の中で相当思い込みがあることに気付いたので、これからの課題として「英語の歌に自分独自のルビを振る」をやってみることにしました。結構これが、いい勉強になるんですよね。人が振ってくれたルビを見るのもいいのですが、やはり自分で考えてやることが一番身に着きそうです。発音コンプレックス手放すぞ！

　ひとみルールでルビをつけていますが、リズムできるだけ表現するようにつけました。一緒に歌いましょう！

Yellow

Look at the stars
ﾙｯｶｧ ﾀﾞ　ｽﾀｰｽﾞ
Look how they shine for you
ﾙｯｸ　ﾊｳｾﾞ　ｼｬｲﾝ　ﾌｫｰﾕ
And everything you do
(ｱﾝ)　ｴｳﾞｪﾘｼﾝｸﾞ　ﾕﾄﾞｩ
Yeah, they were all yellow
(ｲｴ)　ｾﾞﾜ　ｵｰｨｴﾛｰ

I came along
ｱ　ｹｪﾑ　ｱﾛｰﾝ
I wrote a song for you
ｱ　ﾛｫﾀ　ｿﾝ　ﾌｫｰ　ﾕ
And all the things you do
ｱﾝ　ｵ-ﾀﾞｼﾝｸﾞｽ　ﾕﾄﾞｩ
And it was called yellow
ｱﾝﾆﾄﾜｽﾞｺｰﾙﾄﾞｲｴｵｰｳ

So then I took my turn
ｿォｾﾞﾝﾅｲ　ﾄｯｸ　ﾏｰｲ　ﾀｰﾝ
Oh what a thing to have done
ｵﾜﾗ　ｼﾝｸﾞﾂ　ﾊﾌﾞﾀﾞﾝ
And it was all yellow
ｱﾝﾆﾄﾜｽﾞｵｰｲｴｵｰｳ

Your skin
ﾕｱ　ｽｷｰﾝ
Oh yeah, your skin and bones
ｵ　ﾕｱ　ｽｷﾝｱﾝ ﾎﾞｰﾝｽﾞ
Turn into something beautiful
ﾀﾅｧ　ｲｰﾝ ﾄｩ　　ｻﾑｼﾝ　ﾋﾞｭﾃｨﾌｫーォ
You know, you know I love you so
ﾕｩ　ﾉｰｵ　ﾕﾉｱ　ﾗ　ﾌﾞﾕ　ｿｰ
You know I love you so
ﾕｰﾉ　ｱｲ　ﾗｳﾞﾕ　ｿｰ

I swam across
ｱ　ｽﾜ ﾏｸﾛｰｽ
I jumped across for you　
ｱ　ｼﾞｬﾝﾌﾟﾀ ｱｸﾛｰｽ　ﾌｫｰﾕｰ
Oh what a thing to do
ｵ　ﾜﾗｧ　ｼﾝｸﾞ ﾄｩ　ﾄﾞｩ
'Cause you were all yellow
ｺｽﾞﾕｰｱｰｵｰ　ｲｪﾛｫ

I drew a line
ｱ ﾄﾞｭﾙｱ ﾗｰｲﾝ
I drew a line for you
ｱ ﾄﾞｭﾙ ｱ ﾗｰﾝ　 ﾌｫｰ ﾕｰ
Oh what a thing to do
ｵﾜﾗ ｼﾝｸﾞ ﾄｩ ﾄﾞｩ
And it was all yellow
ｱﾝ ﾆﾄﾜｽﾞｵｰｲｴﾛｫ

Your skin
ﾕｱ　ｽｷｰﾝ
Oh yeah, your skin and bones
ｵ　ｲｪ　ﾕｱｽｷﾝ　ｱﾝ　ﾎﾞｰﾝｽﾞ
Turn into something beautiful
ﾀﾅ　ｲｰﾝ　ﾄｩ　ｻﾑｼﾝ　ﾋﾞｭﾃｨﾌｫーォ
You know, for you I'd bleed myself dry
ﾕｳ ﾉｰｵ ﾌｫﾕﾄﾞﾌﾞﾚィﾏｲｾﾙﾌ ﾄﾞﾗｲ
For you I'd bleed myself dry
ﾌｫﾕﾄﾞﾌﾞﾚィﾏｲｾﾙﾌ ﾄﾞﾗｲ

I's true
ｲﾂ ﾄｩﾙｰ
Look how they shine for you×5
ﾙｸ　ﾊｳｾﾞｼｬｲﾝ ﾌｫｰ ﾕｰ

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do