Happy new year!
Happy new year!
How are you?
I'm good but I sometime have a cough.
Me too. I caught a cold on New Year's Day.
Oh, I started having a sore thought.
Me too. I went skateboarding on New Year's Day.
Oh! I did brave-boarding on New Year's Day.
We say a snake bored and it was very hot so I took my sweater off and I was just wearing T-shirt and my body was really cold I think.
Your voice is little bit strange.
So this recording's gonna be...
2人とも、元旦にボードをして、身体が暑くなり、薄着になり、喉を痛めました。そもそも元旦から、ボードをしている35歳以上ってそんなにいないと思うんですよね。またシンクロしてしまいました。
本日2017年初レッスン。インストラクターが、憧れのデザイナーの家をグーグルマップで見つけた！ と喜んでいました。本気でコンタクトを取ろうと思っているようで！
新年の野望も聞けたところで、1/9分のメルマガに着手。年末に『読むサプリ!!!』日英併記総集編を作ったことや、正月から早速カランレッスンはコンスタントにしているのもあって、英語にするのがなんだか楽になりました。とくに、冠詞や複数、単数など、そういう初歩的なミス激減を実感しました！ しかも、初めからシルキーな感じで書けましたね。今日はそんなに添削されてないです。
Happy new year!
How are you?
I'm good but I sometime have a cough.
Me too. I caught a cold on New Year's Day.
Oh, I started having a sore thought.
Me too. I went skateboarding on New Year's Day.
Oh! I did brave-boarding on New Year's Day.
We say a snake bored and it was very hot so I took my sweater off and I was just wearing T-shirt and my body was really cold I think.
Your voice is little bit strange.
So this recording's gonna be...
2人とも、元旦にボードをして、身体が暑くなり、薄着になり、喉を痛めました。そもそも元旦から、ボードをしている35歳以上ってそんなにいないと思うんですよね。またシンクロしてしまいました。
本日2017年初レッスン。インストラクターが、憧れのデザイナーの家をグーグルマップで見つけた！ と喜んでいました。本気でコンタクトを取ろうと思っているようで！
新年の野望も聞けたところで、1/9分のメルマガに着手。年末に『読むサプリ!!!』日英併記総集編を作ったことや、正月から早速カランレッスンはコンスタントにしているのもあって、英語にするのがなんだか楽になりました。とくに、冠詞や複数、単数など、そういう初歩的なミス激減を実感しました！ しかも、初めからシルキーな感じで書けましたね。今日はそんなに添削されてないです。
今日はネイティブスピーカーも知らない単語まで使ってしまいました。淀みの一切ない澄んだ状態を表現する英語を探していて見つかった"limpid"という単語です。それもそのはず、「Weblio 辞書」のなかでは、レベル24になっていました。（笑）そんな数値見たことない！ 日本語にしてみたら、「limpid【清冽な】」と出てきました。こりゃ、読めないしよくわからん！ ちなみに、「せいれつ」と読みます。英会話のインストラクターもそんな感じだったんでしょうね～。 でも、せっかくなのでそのまま使うことにしました。今年も、ここで何が誕生するのか非常に楽しみです！
来週のレッスンには、英会話のインストラクターへの2016年サンクスレター書いてみたいと思ってます。アイデアソースとして、タモリさんの赤塚不二夫さんへの言葉や最近のSMAPへの手紙などを参考にしているところです。
0コメント