LAXの空港でElton Johnの本を買いましたが、分厚い英語の本をどうしたら私は読むかな？と考えました。
①Kindle版を購入
変な日本語ですが、AIが日本語訳を話してくれますからね！
② Autobiography Audible版 を購入
そう言えばタロンがエルトンの本のオーディオブックを担当していると言っていたので、Amazonで30日間お試しオーディオを使いまして、オーディオブックもダウンロードしました！ 嬉しいことに11時間、すべてタロンが読んでいるのです！ タロンの声が好きなので、聴いてしまうでしょう。そんな教材が欲しかった！が叶いました。それにしてもタロンは仕事が速いですね。（笑）私も頑張ってついていこうと思わされます。
現在のレベルとして、音声だけを聴いたとき、何を話しているかはわかるのですが、理解するのに相当集中していないと意味として落とし込めない感じです。
③Kindle+ Autobiography Audible版
次に、このオーディオを流しながら、Kindleを開いてみると、話がちゃんと入ってくる感じになりました。視覚と聴覚を活用するのはいいようです。さらに、シャドーイングまですると完璧ですね。
学生時代にすでにこの環境が揃っていたら、もっと早く英語ができるようになったのに！ でも今から始めればいいですね。この夏、映画『Rocketman』にハマったら、L.A.のコンサートにつながり、ベストな英語教材までGET! まだ先の未来に何かあるのでしょう！
0コメント