今週のメルマガは、「Beginner cougher goes pro.」というタイトルで、マヌカハニーのことが1行でてくるのですが、英会話の先生がその前の週に私が咳していると「咳にははちみつがいいようだよ」と教えてくれて、そのとき、「私の友達がマヌカハニーをとても勧めてくれるので、買ってみるよ！ とても高いはちみつらしい！」と話しました。それで、実際にマヌカハニーを買って食べてみたので、メルマガに書いたのです。そのメルマガを書いた2日後、なんと英会話の先生は、「マヌカハニー」を人からもらったそうで、こんなことが起きていました。(笑)
🧔How about the manuka honey?
🧒🏻So so.
🧔It's funny because last week somebody gave me manuka honey.
🧒🏻Really?
🧔They gave me a pot of manuka honey from New Zealand. They came back and gave this pot. In Japan it costs 6000 yen and I thought "It's great!" And I started eating honey. I ate like two spoons everyday for four days. On 6th day I got sick.
🧒🏻Really? Fever?
🧔No, I got a stomach problem and I went to see a doctor and got some medicine. On Friday I couldn't eat anything.
🧒🏻えーーーー？！
🧔I didn't eat anything for about 24 hours and on Saturday I stayed in bed all day, on Sunday I was kind of OK. Today I'm alright. But I don't know manuka honey or not. Might be something else. It's so strong right? I'm just eating the honey two spoons. Is it OK?
🧒🏻It's OK.
🧔Fine! I'm gonna eat some a lot.(笑)
英会話の先生と結構シンクロすることが多く、彼が見たものを私が見たり、逆も良くあります。きっとお互いに映像が浮かぶタイプですし、たいていレッスン中に笑っているので、潜在意識が見つけてしまうのでしょうか！
それにしても、マヌカハニーでおなかをこわすなんて。きっと、違うのでしょうが！ あまりにもタイムリー過ぎて、おなかを壊したことをかわいそうと思うよりも、笑ってしまいました。それともブリティッシュジョークだったのでしょうか？(笑)
0コメント