敬具 ChatGPT wwwwwwww

　本日のメルマガは、先日、姪が私がずっと前にお土産でプレゼントした貝のブレスレットのことについて、尋ねてきた話からの出だしになっています。

　いつも英会話レッスンの時間に、出だし文を英会話の先生にシルキーな感じで考えていただくのですが、その日は時間がなく、あえなくChatGPTにお願いしてみることにしました。私のメルマガを貼り付けて、「あいさつ文を書いてください」と依頼してみると…

Dear readers,
Welcome to this article about the journey of self-discovery. It all started with a simple message from my niece, which led me down a path of tracing memories and discovering treasures from the past. As I looked back on my travels and experiences, I realized that each day we live and every memory we create becomes a present for the future.
Through my travels as a life coach, I have learned so much about myself and the world around me. And now, as I share my experiences and insights with others, I hope to help them on their own paths of self-exploration.

So join me on this journey of discovery as we explore the treasures of the past and embrace the possibilities of the future. Let's make every moment count and create a present that will be cherished for years to come.

Sincerely,

ChatGPT

読者の皆様へ。
自分探しの旅についてのこの記事へようこそ。すべては、姪からのシンプルなメッセージから始まり、記憶をたどり、過去の宝物を発見する道へと私を導いてくれたのです。旅や経験を振り返るうちに、私たちが生きている一日一日が、そして私たちが作る思い出が、未来へのプレゼントとなることに気づきました。
ライフコーチとしての旅を通して、私は自分自身と、私を取り巻く世界について多くのことを学びました。そして今、私は自分の経験や洞察を他の人々と分かち合うことで、彼らの自己探求の道のりを助けることができればと願っています。

私と共に、過去の宝物を探求し、未来の可能性を受け入れる発見の旅に出かけましょう。一瞬一瞬を大切にし、何年にもわたって大切にされるような現在を作り上げましょう。

敬具

ChatGPT

ていうか、敬具 ChatGPTって、(笑)ちゃっかりしている！

　これでは長すぎるので、「キャッチーなフレーズを書いてください」と再度依頼してみました。

"The journey of self-discovery is like a treasure box filled with memories and experiences waiting to be explored, just like the jewelry box that held the precious bracelet from Paris. With each memory and moment, we add to our present, creating a brighter future. It's important to cherish these moments and hold onto them, just like the shell bracelet from Yoron Island. Who knows where the journey of self-discovery will take you next, but always remember to keep exploring and discovering."

"自分探し "の旅は、パリからの大切なブレスレットを入れた宝石箱のように、思い出や体験が詰まった宝箱が探検されるのを待っているようなものです。自分探しの旅は、パリの宝石箱のように、思い出や経験が詰まった宝箱のようなもの。ヨロン島の貝殻のブレスレットのように、その瞬間を大切に持ち続けることが大切なのです。自分探しの旅が次にどこへ行くかはわからないが、常に探求と発見を続けることを忘れないでほしい。

　おお！これはいいですね。しかも私が言いたいことをわかってくれている！パリの宝石箱と私の旅行記はイコールであることを表現したかったのですが、日本語でもうまく書けなかったんですよね。すごい！　そしてラストにまとめてみたかったことも言葉にできなかったのですが、ChatGPTがまとめてくれました。ということで、最初と最後に、ChatGPTのフレーズを採用しまして、以下のメルマガになりました。

P.S, テントウムシまだ居ました！新月までいてくれましたので、もういっちょ、願い事を伝えてみたいと思います。