英語の発音kάmpləkèɪṭɪdな日々。

 毎日のオンライン英会話ももうすぐ丸2年になります。最近は、発音実践のテキストを進めており、毎日発見の連続です。というか、知っている単語でも発音を間違えたまま覚えているものが結構多く、記憶を上書きするのに四苦八苦です。

 英文を読んでいくレッスンで、単語の発音と、リンキングサウンド、どこで文章を切るのか?ということも身についていくレッスンです。そして、レッスンの25分間で、以下の文章が30秒くらいで読めるように進化するので、練習の成果をすぐに感じられて楽しいレッスンになっています。

 今日は、tomatoesで早速躓きました。「トメトーズ」と思っていたのですが、アメリカ英語だとtがdサウンドになる傾向があり、「トメドーズ」。Lycopene リコピンがライコピン。Contain コンテインがカンテイン。

 昨日は、30th がサーティースと思っていたら、サーティエスですし、Convenience は、コンビニエンスと思っていたら、カンビニエンス。

 どうやら、英国人の先生に教わっているのもあり、間違えてしまうパターンも存在して、大変kάmpləkèɪṭɪd(カンプリケーティッド)になっています。(笑)

 そう、comをコンと呼んでしまう傾向が私にはあることに気づきました。一度覚えたものを上書きするのは容易ではないのですが、潜在意識に「初めから知らなかったてい」を装い、フレッシュで覚えるように脳に信号を送るように意識してやっています。 

 こんなことになるなら、最初から正しい音を身に着けておくんだった!と思いますが、今だからこそ、記憶の上書きができる余裕があるのだと思って、毎日やっていきたいと思います。