今日、ハウスクリーニングしてもらいました。
マンションのエレベーターに、その業者の案内が貼ってあったので。
私は、自分でも掃除が好きなので、綺麗な方だとは思いますが、
ちょっとプロのお掃除を見てみたかったので、
キャンペーンだしということで、依頼しました。
1時間コースです。
朝9時、ドアを開けると、私と同い歳くらいの
美人の中国人とみられるお姉さんと、
もう一人静かそうな台湾女性の方、2名が見えました。
オレンジ色のエプロンをしています。
『え？マッサージではないよね』笑
一瞬、掃除のクオリティーは大丈夫かと不安がよりぎりました。
「まあ、あまり汚れていないのですが、キッチンとお風呂はメインに
やっていただきたいところなので、よろしくお願いします」と
お伝えしました。
「ハイ ワカリマシタ」
美人中国人の方は、結構話せるでしょうかね。
いきなり、掃除機が始まりました。
部屋も広くないので、５分くらいで終わってしまいました。
一方、もう一人の方は、お風呂場にこもったままでした。
掃除をしているところを見てみたかったのですが、
シャイな感じがしたので、そのまま黙ってお任せすることにしました。
最後の１５分くらいに、フローリング水ぶきとトイレ清掃へと
移っていました。
美人中国人の方は、私にたまに話しかけてきました。
「キョウハ、アマリジカンガナイカラ、ホントウハモット
オトセルノダケド、ココマデニナリマスガ、イイデスカ？」
私の勝手な翻訳（私、掃除大好きなの、だけどこれしかできないないなんて
ちょっとさみしいなぁ～）
「モットキレイニシタイナラ、ツキ１ノコースモアリマス。
ケッコウヤスクテモデキマス。キョウハキャンペーンダカラ、
ココマデシカ、デキナイケドイイデスカ？」
私の勝手な翻訳（本当はもっとできるのに残念！）
彼女が話しかけるたびに、掃除が大好きなことが伝わるし、
もっとお願いしたら、本当に満足いく掃除をしていただけることが
とても伝わりました。
掃除も本当に一生懸命で、クレンザーを使って、
細かく磨きあげていきます。
掃除はなぜか、１０時５分までやってくれました。
「１０フンエンンチョウニナッテモ、ココハ、リョウキンヲイタダキマセン」
と言っていました。
日本人だったら、ここまでセールストークはしないですよね。
だけど、カタコトで言われると、なんかいい感じがするというか。
私は、「ジカンガアッタラ、レンジフードモデキマスケド、
キョウハココマデニナリマス」と言われたことが心残りで、
また頼もうかなぁと思いました。
最後、お金をその場でお渡しすると思っていたら、
後日会社から請求書がきて、振り込む形だとか。
今日は、フォームにサインをしました。
そこに、担当者：佐藤、黄 と書いてありました。
佐藤？？？彼女はそう言えば、結婚指輪をしていたから、
日本で結婚したのでしょうか？
掃除のあと、掃除状況を見てみました。
お風呂場で、一番感動したのが蛇口でした。
マジックリンでは、落ちなかった水垢が
すっかりと取れているではないですか！
マンションのエレベーターに、その業者の案内が貼ってあったので。
私は、自分でも掃除が好きなので、綺麗な方だとは思いますが、
ちょっとプロのお掃除を見てみたかったので、
キャンペーンだしということで、依頼しました。
1時間コースです。
朝9時、ドアを開けると、私と同い歳くらいの
美人の中国人とみられるお姉さんと、
もう一人静かそうな台湾女性の方、2名が見えました。
オレンジ色のエプロンをしています。
『え？マッサージではないよね』笑
一瞬、掃除のクオリティーは大丈夫かと不安がよりぎりました。
「まあ、あまり汚れていないのですが、キッチンとお風呂はメインに
やっていただきたいところなので、よろしくお願いします」と
お伝えしました。
「ハイ ワカリマシタ」
美人中国人の方は、結構話せるでしょうかね。
いきなり、掃除機が始まりました。
部屋も広くないので、５分くらいで終わってしまいました。
一方、もう一人の方は、お風呂場にこもったままでした。
掃除をしているところを見てみたかったのですが、
シャイな感じがしたので、そのまま黙ってお任せすることにしました。
最後の１５分くらいに、フローリング水ぶきとトイレ清掃へと
移っていました。
美人中国人の方は、私にたまに話しかけてきました。
「キョウハ、アマリジカンガナイカラ、ホントウハモット
オトセルノダケド、ココマデニナリマスガ、イイデスカ？」
私の勝手な翻訳（私、掃除大好きなの、だけどこれしかできないないなんて
ちょっとさみしいなぁ～）
「モットキレイニシタイナラ、ツキ１ノコースモアリマス。
ケッコウヤスクテモデキマス。キョウハキャンペーンダカラ、
ココマデシカ、デキナイケドイイデスカ？」
私の勝手な翻訳（本当はもっとできるのに残念！）
彼女が話しかけるたびに、掃除が大好きなことが伝わるし、
もっとお願いしたら、本当に満足いく掃除をしていただけることが
とても伝わりました。
掃除も本当に一生懸命で、クレンザーを使って、
細かく磨きあげていきます。
掃除はなぜか、１０時５分までやってくれました。
「１０フンエンンチョウニナッテモ、ココハ、リョウキンヲイタダキマセン」
と言っていました。
日本人だったら、ここまでセールストークはしないですよね。
だけど、カタコトで言われると、なんかいい感じがするというか。
私は、「ジカンガアッタラ、レンジフードモデキマスケド、
キョウハココマデニナリマス」と言われたことが心残りで、
また頼もうかなぁと思いました。
最後、お金をその場でお渡しすると思っていたら、
後日会社から請求書がきて、振り込む形だとか。
今日は、フォームにサインをしました。
そこに、担当者：佐藤、黄 と書いてありました。
佐藤？？？彼女はそう言えば、結婚指輪をしていたから、
日本で結婚したのでしょうか？
掃除のあと、掃除状況を見てみました。
お風呂場で、一番感動したのが蛇口でした。
マジックリンでは、落ちなかった水垢が
すっかりと取れているではないですか！
そして、キッチンのステンレスです。
これは、綺麗な面の方です。
綺麗だけど、時間がなくて水垢根こそぎまでは
いかなかった面も実はありました。
なので、私は掃除中に彼女の使っている洗剤をチェックしておきました。
そして、早速「ジフ」を買いました。
彼女ができなかった分、自分でもやってみようと思っています。
レンジフードはやっぱり頼みたいですね。笑
0コメント